No, you cannot email tasks using Brightpod Send to a completed or archived pod.

Completed pods can have tasks and comments added after it has been completed, but Archived pods cannot.