You can update the Due Date of a Task by:

1. Click the down arrow then Edit. Update the Due Date and click Update.

Or,

2. Select the Task name. On the right side under Update, click Due Date.  Change the due date and click Update.